Audèths dera Val d'Aran - Stickers 1 / Aves de la Val d'Aran – Stickers 1 / Birds of the Val d'Aran – Sticker 1

Celebra la biodiversidad de la Val d'Aran con esta lámina de pegatinas ilustradas (21 x 15 cm), dedicada a cuatro aves representativas de sus bosques: el carbonero común, el herrerillo común, el pinzón vulgar y el petirrojo europeo. Cada sticker incluye el nombre del ave en aranés, catalán y español, fomentando el conocimiento y la conexión con las lenguas y la fauna local. Ilustrados con detalle, estos stickers capturan la belleza de las aves pirenaicas. Perfectos para decorar cuadernos, botellas, portátiles o para regalar a amantes de la naturaleza y la ornitología.

Con la compra de estos productos, estás apoyando el trabajo de Avezona, una ONG en Venezuela dedicada a la protección de las aves, la biodiversidad y la equidad en la ciencia. Parte de las ventas se destina a financiar actividades educativas y de conservación con comunidades vulnerables, promoviendo el conocimiento y el respeto por el entorno natural.
Puedes conocer más sobre su labor visitando: avezona.com

....................................................................................................................

Celebra la biodiversitat de la Val d'Aran amb aquesta làmina d’adhesius il·lustrats (21 x 15 cm), dedicada a quatre aus emblemàtiques dels seus boscos: la mallerenga carbonera, la mallerenga blava, el pinsà comú i el pit-roig europeu. Cada adhesiu inclou el nom de l’ocell en aranès, català i castellà, afavorint el coneixement i la connexió amb les llengües i fauna del territori. Il·lustrats amb detall, aquests adhesius reflecteixen l’essència de les aus pirinenques. Ideals per decorar llibretes, ampolles, portàtils o per regalar a amants de la natura i dels ocells.

Amb la compra d’aquests productes, estàs donant suport a la tasca d’Avezona, una ONG de Veneçuela que treballa per la conservació de les aus, la biodiversitat i la promoció de l’equitat en la ciència. Una part de les vendes es destina a finançar activitats educatives i de conservació amb comunitats vulnerables, fomentant el coneixement i el respecte per la natura.
Descobreix tot el que fan a: avezona.com

.....................................................................................................................

Celebrate the biodiversity of the Val d'Aran with this 21 x 15 cm sheet of illustrated stickers, featuring four characteristic forest birds: the great tit, blue tit, chaffinch, and European robin. Each sticker includes the bird’s name in Aranese, Catalan, and Spanish, promoting awareness of the local languages and fauna. Carefully illustrated, these stickers capture the charm of Pyrenean birdlife. Perfect for decorating notebooks, water bottles, laptops, or as a gift for nature and bird lovers.

By purchasing these products, you're supporting the work of Avezona, a Venezuelan NGO focused on bird conservation, biodiversity protection, and promoting equity in science. A portion of each sale goes toward funding educational and conservation activities with vulnerable communities, fostering awareness and care for the natural world.
Learn more about their mission at: avezona.com